Se enviarán por correo hoy las boletas de votación a todos los votantes registrados en el Condado de Sonoma

In English

Las boletas para la votación por correo para las Elecciones Generales Consolidadas del 3 de noviembre de 2020 comenzarán a enviarse hoy a todos los votantes activos registrados en el Condado de Sonoma. La mayoría de estas papeletas deberán llegar en un plazo de tres a diez días. También a partir de hoy, los votantes que deseen tener sus boletas antes que les lleguen por correo pueden ir a buscarlas a la Oficina del Padrón Electoral (Registro de Votantes) del Condado de Sonoma, en 435 Fiscal Drive en Santa Rosa. Un votante también puede autorizar a alguien con una nota firmada para que esta persona recoja su boleta.

Debido a la pandemia de COVID-19, esta elección se está llevando a cabo de manera diferente a las elecciones anteriores en el Condado de Sonoma. Durante elecciones anteriores, la Oficina del Padrón Electoral sólo envió boletas de votación por correo a los votantes que las habían solicitado o que estaban inscriptos para votar permanentemente por correo. Sin embargo, debido a la pandemia de coronavirus, el 18 de junio el Gobernador Gavin Newsom promulgó una ley que requiere que los funcionarios electorales de todo el Estado envíen una boleta a todos los votantes registrados y activos antes de las elecciones de noviembre. En el Condado de Sonoma, más del 80 por ciento de los votantes ya estaban inscriptos para votar por correo en forma permanente.

Los votantes pueden entregar sus boletas de votación por correo de dos maneras: (1) enviándolas por correo, sin necesidad de franqueo o (2) llevándolas en persona a una de las 20 urnas instaladas en todo el Condado. Las boletas enviadas por correo deben tener un matasellos cuya fecha máxima sea la día de la elección o anterior a ésta, y se deben recibir en la Oficina del Padrón Electoral antes del 20 de noviembre para que se puedan contar. Las boletas devueltas en una urna deben depositarse antes de las 8 p.m. el día de las elecciones para que se puedan contar. Para obtener una lista y un mapa de la unbicación de todas las urnas, visitar https://condadodesonoma.ca.gov/dónde-votar.

Se recomienda a los votantes que devuelvan sus boletas de votación por correo con anticipación para que sus votos se encuentren entre los primeros resultados electorales que se publiquen la noche de las elecciones. También se anima a los votantes a que se inscriban en "¿Dónde está mi boleta?" en https://california.ballottrax.net/voter/, un servicio que envía notificaciones cada vez que hay un cambio de estado en la boleta de una persona, como cuando el voto se envía por correo, se recibe y se cuenta.

En caso de que un votante no reciba su boleta o necesite una nueva, el último día para solicitar que se le envíe una boleta es el 27 de octubre. Después del 27 de octubre, las solicitudes de boletas de votación por correo deben hacerse en persona en la Oficina del Padrón Electoral.

Los votantes que deseen votar en persona podrán hacerlo en 30 puestos de votación en el Condado entre el 31 de octubre y el Día de Elecciones (3 de noviembre). El horario preciso será de 9 a.m. a 5 p.m., entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre, y de 7 a.m. a 8 p.m. el mismo día de las elecciones. A diferencia de elecciones anteriores en el Condado de Sonoma, los votantes en esta elección no tendrán asignado un lugar de votación específico y, en lugar de ello, podrán ir a cualquier lugar de votación en persona que deseen. Para obtener una lista completa de estos puestos de votación, visitar https://condadodesonomacounty.ca.gov/where-to-vote.

Toda pregunta sobre la Elección General Consolidada del 3 de noviembre de 2020 debe dirigirse a la Oficina del Padrón Electoral, en 435 Fiscal Drive, Santa Rosa, CA 95403, (707) 565-6800, rov-info@sonoma-county.org.