Oficial de Salud emite órdenes generales de aislamiento y cuarentena para individuos con COVID-19

En English

La Oficial de Salud emitió hoy órdenes de salud generales para los residentes que han sido diagnosticados con coronavirus (COVID-19), cuyo proveedor de atención médica sospecha que tenga el virus, o quienes esperan resultados de pruebas, para que se aíslen en su hogar u otra residencia bajo la indicación de su proveedor de atención médica. La orden también establece que estos individuos deben decirle a las personas con quienes tuvieron contacto cercano que se pongan en cuarentena.

Anteriormente, se emitían órdenes legales individuales para que una persona se aislara o pusiera en cuarentena por el COVID-19 bajo la autoridad de la Oficial de Salud con el fin de limitar la propagación de enfermedades transmisibles.

"Para obtener el mayor beneficio de la orden de refugio en casa y realmente aplanar la curva, es fundamental que todos los residentes cumplan plenamente con estas órdenes y protejan la salud pública", dijo la presidenta de la Junta de Supervisores, Susan Gorin. "Gracias a los muchos miembros de nuestra comunidad que están haciendo su parte al quedarse en casa".

Las nuevas órdenes generales reemplazan las órdenes individuales y se aplican a todas las personas en el Condado de Sonoma con COVID-19, o de quienes se sospecha que tengan COVID-19, y sus contactos cercanos. Bajo estas órdenes generales, se solicita a los proveedores de atención médica que emitan órdenes de aislamiento generales a cualquier persona diagnosticada con COVID-19 o de la que se sospeche que tiene COVID-19. Las personas sujetas a una orden de aislamiento deben informar a las personas con las que tuvieron contacto cercano que deben ponerse en cuarentena bajo la orden de cuarentena general.

El aislamiento es un componente crítico para reducir la propagación de COVID-19 al separar a las personas con la enfermedad contagiosa de las personas que no están.

enfermas. La cuarentena separa y restringe el movimiento de las personas que estuvieron expuestas a la enfermedad contagiosa para ver si se enferman.

Los contactos cercanos con personas con COVID-19 ("casos") se definen como personas que:

• Viven o se han quedado en la residencia del caso
• Son compañeros sexuales íntimos del caso
• Brindan o han brindado cuidado al caso sin usar una máscara, una bata y guantes
  • Han sido identificadas por el programa de control de enfermedades a través del rastreo de contactos que requieren cuarentena
• Entraron en contacto mientras el caso se consideraba infeccioso. Un caso es

infeccioso desde 48 horas antes de que comenzaran sus síntomas y hasta que se liberan del aislamiento.

Los proveedores de atención médica y los laboratorios comerciales que realizan las pruebas de COVID-19 deben seguir informando los resultados positivos al Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma (DHS, por sus siglas en inglés), que continuará monitoreando a estas personas y sus contactos cercanos para detectar síntomas y que se esté llevando a cabo el cumplimiento de las órdenes.

Si alguien da positivo a la prueba, su proveedor de atención médica le informará sobre el aislamiento y le brindará direcciones para compartir con contactos cercanos que deben ponerse en cuarentena.

"Si se descubre que una persona tiene COVID-19, su proveedor de atención médica le dirá que se aísle y le pasará direcciones para compartir con cualquier persona con la que haya tenido contacto cercano,” dijo la Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud del Condado de Sonoma. “Ambas categorías de individuos deben seguir estas órdenes. Aquellos con COVID-19 deben aislarse, y aquellos que han tenido contacto con un caso de COVID-19 deben ponerse en cuarentena”.

El servicio de Control de Enfermedades de Salud Pública hará un seguimiento individual para asegurarse de que se están siguiendo las órdenes.

Para revisar las órdenes generales completas, las instrucciones detalladas sobre aislamiento y cuarentena que las personas recibirán y recursos e información actualizada sobre COVID- 19, visite www.SoCoEmergencia.org