El Condado urge a los residentes a completar el Censo de 2020 antes del 30 de septiembre

El Condado de Sonoma insta a todos los residentes a completar el Censo de 2020 antes de la fecha de vencimiento del miércoles 30 de septiembre de 2020. El censo es una parte integral de la Constitución de EE. UU.; es un proceso para contar a toda la población de los Estados Unidos y sus cinco territorios (Puerto Rico, Samoa Estadounidense, el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, Guam y las Islas Vírgenes de EE. UU.). Para hacerlo, cada hogar ha recibido una invitación para responder a un breve cuestionario, ya sea en línea, por teléfono o por correo, antes del 30 de septiembre. Los fondos federales, las subvenciones y el respaldo a los estados, condados y comunidades se basan en los totales de la población y se desglosan por sexo, edad, raza y otros factores. Nuestra comunidad se beneficia más cuando el censo nos cuenta a todos. Cuando uno responde al censo, uno ayuda a conseguir la parte que le corresponde a su comunidad de los más de $ 675 mil millones anuales en fondos federales que se gastan en escuelas, hospitales, carreteras, obras públicas y otros programas vitales.

Los gobiernos locales usan el censo para la protección pública y la preparación para emergencias. Los residentes usan el censo para apoyar iniciativas comunitarias que conciernen la legislación, la calidad de vida y la defensa del consumidor. Los comercios pueden utilizar los datos del censo para decidir dónde construir fábricas, oficinas y tiendas, mientras que los constructores usan el censo para construir nuevas viviendas y revitalizar barrios antiguos.

Hay tres formas de completar el cuestionario del Censo de 2020:

• En línea: vaya a micenso2020.gov para obtener el cuestionario en línea rápido y fácil que sólo le llevará unos minutos completar. Puede seleccionar entre 13 idiomas, incluso inglés y español.
• Por teléfono: los representantes atienden llamadas de 7 a.m. a 2 a.m. (hora del Este), los siete días de la semana. Para inglés, llame al (844) 330-2020; para español, llame al (844) 468-2020; y para TDD (Dispositivo de Telecomunicación para Sordos) llamar al (844) 467-2020. Consulte my2020census.gov para asistencia en otros idiomas.
• Por correo: los materiales para el Censo de 2020 se enviaron a partir de abril de 2020 a los domicilios que no respondieron por teléfono o en línea. Los cuestionarios completos deben enviarse a: US Census Bureau, National Processing Center, 1201 E 10th Street,
  Jeffersonville, IN 47132.

Una persona, que debe tener al menos 15 años, debe responder por cada grupo familiar. Dicha persona debe vivir en el domicilio o lugar de residencia y saber la información general de todas las personas que allí vivan, como el tipo de vivienda, otras personas que habiten en la misma y sus edades, fechas de nacimiento, sexo y raza y/o etnia.

Para los residentes que busquen ayuda para completar el cuestionario, Community Action Partnership ha establecido un Puesto de Asistencia Móvil para el cuestionario de la siguiente manera:

• Viernes 18 de septiembre de 2020, de 4 p.m. a 8 p.m. en El Mitote Food Park, 665 Sebastopol Road, Santa Rosa, CA.

Toda la información compilada como parte del censo es estrictamente confidencial, como se define en el Título 13 del Código de los EE. UU., y se usa sólo para estadísticas sobre nuestro país. El Censo de 2020 no pregunta sobre el estado de ciudadanía y se cuenta a todas las personas independientemente de su estado inmigratorio. Por ley, esta información no se comparte con las fuerzas policiales. Sus respuestas no afectan su acceso a beneficios gubernamentales. La Oficina del Censo nunca le pedirá su número de Seguro Social, dinero ni donaciones, ni le solicitará nada en nombre de un partido político ni información de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito. Su información está protegida y sólo se la utiliza para el propósito previsto del conteo del Censo.

Complete su Cuestionario del Censo de 2020 antes de la fecha final del 30 de septiembre de 2020. Para obtener más información sobre el Censo de 2020, vea www.HazteContarSonoma.org o mi www.censo2020.gov. ¡Su comunidad cuenta con usted para que usted se cuente!