Skip to Content
County Administrator's Office

For Immediate Release

El Condado de Sonoma prepara un plan para aplicar la vacuna contra la COVID-19 a los 37,000 niños con edades de 5 a 11 años en el condado

Santa Rosa,CA | October 20, 2021

Junto con la Oficina de Educación del Condado de Sonoma y otros socios en la comunidad, el día de hoy los oficiales de salud del Condado de Sonoma County presentaron un plan para aplicar la vacuna gratuita contra la COVID-19 a los cerca de 37,000 niños en el condado con edades de entre los 5 y los 11 años, tan pronto como las dosis sean aprobadas por los reguladores federales.

A los padres se les exhorta para que vacunen a sus niños en las clínicas que se planea instalar en las escuelas, las farmacias locales o en los consultorios de sus médicos principales. Los doctores, clínicas de cuidados de salud, farmacias y líderes de salud pública, están trabajando en conjunto para informar a las familias acerca de la vacuna y para asegurarse de que las vacunas sean distribuidas lo más pronto, segura y equitativamente que sea posible.

“Los datos sobre las dosis de las vacunas pediátricas son muy prometedores y nos estamos preparando para vacunar a nuestros niños en cuanto los científicos más importantes de nuestro país determinen que son seguras y efectivas para poderlo hacer”, dijo la Dra. Sundari Mase, oficial de salud pública del Condado. “Nuestros niños son muy valiosos como para dejarlos expuestos al virus, aunque sea un minuto más allá de los necesario”.

Se espera que los reguladores federales decidan a principios de noviembre si autorizan las dosis pediátricas de la vacuna de Pfizer-BioNTech, para los niños con edades de entre 5 y 11 años. El fabricante de fármacos present pruebas clínicas que mostraban que un régimen de dos dosis de 10 micro gramos — un tercio de la dosis que se utiliza para las personas de 12 años y más — es segura y genera una efectiva respuesta inmunitaria.

Un panel consultor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. está programado para reunirse el 26 de octubre para revisar los datos. Si las dosis pediátricas son aprobadas por la FDA, un grupo consulto de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades de los EE. UU. se reunirá el 2 o 3 de noviembre para decidir si recomienda la vacuna para los niños de entre 5 y 11 años de edad.

En preparación para la decisión, el Departamento de Servicios de Salud del Condado está trabajando con los líderes de salud y de educación locales para proporcionarles vacunas gratuitas a los niños, en cuanto estas sean autorizadas.

A las familias primero se les pedirá que busquen la vacuna con su pediatra proveedor de cuidados médicos o farmacia local. En sociedad con la Oficina de Educación del Condado de Sonoma, también se van a instalar clínicas de vacunación en algunas escuelas designadas, para darle servicio a la gente que no tiene un acceso conveniente o económico a los proveedores de cuidados de salud. Se les dará prioridad a las escuelas en las áreas con altas tasas de COVID-19, bajas tasas de vacunación y números elevados de estudiantes de inglés. Todas las dosis estarán disponibles sin costo para los niños o para sus padres. Las clínicas estarán abiertas por las tardes y durante los fines de semana para darles servicio a las familias que no puedan salirse de trabajar para vacunarse. Las dosis para los adolescentes y adultos que busquen su primera o segunda dosis estarán disponibles en las clínicas, así como las dosis pediátricas formuladas específicamente para los niños con edades entre 5 y 11 años.

 

La meta de la Oficina de Educación es vacunar a un cuarto de los 37,000 niños en el Condado de Sonoma que tienen edades de entre 5 y 11 años, para el 1o de diciembre. La campaña buscará el vacunar a la mitad de estos niños para el 31 de enero, 2022 y al 70 por ciento para el 28 de febrero,2022.

 

“Vacunar a los niños es la mejor manera de proteger a los estudiantes, al personal de las escuelas y a sus familias contra la COVID-19,” dijo el Dr. Steve Herrington, superintendente de las escuelas del Condado de Sonoma. “Y es la mejor manera de asegurar que los salones sigan abiertos. Las clases en persona no solo son importantes para la educación de nuestros niños, sino también para su bienestar social y emocional. Después de todos los sacrificios que nuestra comunidad ya ha hecho durante la pandemia, no queremos que ninguno de nuestros estudiantes pierda un día más de escuela”.

 

La FDA autorizó la vacuna de Pfizer-BioNTech para los niños de 12 a 15 años de edad en mayo. De ese grupo de edad, cerca del 68 por ciento en el Condado de Sonoma ahora ha recibido por lo menos una dosis de la vacuna.

 

Desde que los salones de clase en el Condado de Sonoma empezaron a reabrir a finales de julio, 586 estudiantes y 67 empleados de las escuelas han dado positivo en las pruebas de COVID-19. La mayoría de los casos se dieron en los grados de primaria y un 10 por ciento han sido ligados con una transmisión en el campus. Visite socoemergency.org para ver un nuevo cuadro que rastrea las tendencias de los casos de COVID-19 entre los estudiantes y el personal escolar del Condado de Sonoma.

 

A nivel nacional, los niños representaron el 25.5% de los casos de COVID durante la semana que terminó el 14 de octubre, aunque conforman el 22.2% de la población de los EE.UU. A pesar de que la enfermedad severa por la COVID-19 no es común entre los niños, ellos tienen más posibilidades de no tener síntomas que los adultos, lo que les permite propagar el virus a otros aun sin saberlo.

 

El miércoles, la administración Biden anunció su plan para distribuir las formulaciones pediátricas de la vacuna de Pfizer-BioNTech, si las dosis son aprobadas por la FDA y recomendadas por los CDCs. El gobierno federal ha comprado dosis para los 28 millones de niños con edades de entre 5 y 11 años y las va a mandar en lotes pequeños con los artículos esenciales, como agujas más pequeñas diseñadas para niños, que faciliten el uso en ambientes clínicos de todos los tamaños.

 

Los líderes de salud y de educación están lanzando una iniciativa para contestar las preguntas de los padres acerca de la vacuna y atender sus preocupaciones. Las comunicaciones incluirán seminarios conjuntos en línea organizados por el Departamento de Servicios de Salud del Condado y la Oficina de Educación del Condado de Sonoma en inglés y en español, para darles a los padres la oportunidad de hacerles preguntas a los doctores locales.

 

“Sabemos que muchos padres con niños de menos de 12 años quieren ‘esperarse y ver’ antes de vacunar a sus hijos contra la COVID-19”, dijo Mase. “Esperar incrementa el riesgo para usted y para su familia. Ahora tenemos más de 10 meses de datos sobre la vacunación en nuestra población general. Esto nos demuestra que las vacunas no solo son seguras, sino efectivas para proteger a la gente contra lo más severo de la enfermedad denominada COVID-19, incluyendo la muerte. Vacunar a los niños de 5 años y más, no solo los va a proteger a ellos, sino también ayudará a protegerlo a usted y a todos los demás en su familia”.

 

El año próximo, el estado va a añadir a la vacuna contra la COVID-19 a la lista de las vacunas que son obligatorias en California — como paperas, sarampión y rubeola — para poder asistir a la escuela. El estado espera integrarlo en los requerimientos, empezando con los grados 7 al 12 y después expandirlo para que cubra los grados del K al 6, después de que la FDA haya aprobado totalmente la vacuna para los niños en los grupos de edad mencionados.

 

En este momento, todos los residentes con edades de 12 años y más son elegibles para aplicarse la vacuna y se están aceptando personas sin cita, para recibir la primera y la segunda dosis en la mayoría de las clínicas y las farmacias. Los residentes también pueden hacer citas en la página de lasclínicas de vacunación del Condado o a través de la página myturn.ca.gov. Los residentes que necesiten ayuda para hacer una cita pueden llamar a la línea de información sobre la COVID-19 del Condado al 707-565-4667.

 

Para mayor información, incluyendo los últimos números sobre la vacunación, quien es elegible para vacunarse y como recibir la vacuna, visite: SoCoEmergency.org/vaccine, o llame al 2-1-1.

Contacto para los Medios:
Ted Appel, Especialista en Comunicaciones
publicaffairs@sonoma-county.org
(707) 565-3040
575 Administration Drive, Suite 104A
Santa Rosa, CA 95403

 

 



###