El Condado Busca la Opinión del Público Acerca de los Servicios Para Adultos de Mayor Edad

La Agencia de Envejecimiento (AAA) invita a los residentes del Condado de Sonoma de toda edad a contribuir sus opiniones acerca de los programas y servicios futuros para adultos, adultos de mayor edad, personas con discapacidades, y a los proveedores (personas que proveen cuidado en casa para personas mayores de edad o con discapacidades) al completar la encuesta Evaluación para las Necesidades de la Comunidad a más tardar el 30 de junio.

“Las opiniones de los miembros de la comunidad guiaran nuestro plan de acción para la Agencia de Envejecimiento del Condado de Sonoma para 2020-2024,” dice Paul Dunaway, Director de la División de Adultos y Envejecimiento para el Departamento de Servicios Humanos. “Los resultados guiaran los principios del financiamiento de los programas y servicios para los siguientes cuatro años.” La Agencia de Envejecimiento (AAA), que forma parte de la División Adultos y Envejecimiento, distribuirá su plan para 2020-24 en la primavera del 2020.

Hay tres maneras de completar la encuesta en Ingles o en español:

• En línea en español: www.research.net/r/SoCo_AAA19_Esp
  En línea en Ingles: www.research.net/r/SoCo_AAA19

• Copias en papel están disponibles en los centros para adultos de mayor edad y en las localidades donde los adultos de mayor edad reciben servicios. También puede solicitar una copia del AAA al (707) 565-5950. Puede enviar la encuesta completada por correo al AAA en el sobre incluido sin costo.
  
  
• Durante la discusión en grupo sobre los asuntos del envejecimiento que se llevaran a cabo en las fechas listadas abajo. Para solicitar un intérprete o para más información, llame al 707-565-5950 por lo menos una semana antes de la fecha

La encuesta anónima pregunta a los residentes que evalúen lo que les preocupan más y los que le preocupan menos en las áreas como alojamiento, transportación, manteniéndose seguros en casa, y sobre el cuidado. Residentes también pueden identificar áreas que les preocupan como el envejecimiento, salud física y mental y sobre la cualidad de vida. También pueden indicar donde necesitan ayuda sobre el mantenimiento de cuidado, ayuda en casa y el mantenimiento de los medicamentos. Y también recolecta información demográfica acerca de los residentes para identificar áreas que necesitan atención especial para servicios y apoyo.

AAA Discusión en grupo acerca de las Necesidades de la Comunidad

• viernes, 26 de abril, 11 a.m.-noon, Russian River Senior Center, 15010 Armstrong Woods Road, Guerneville. Registración: aaafocusgroup042619.eventbrite.com.
• martes, 14 de mayo, 2:30-3:30 p.m., Cloverdale Multipurpose Senior Center, 311 North Main Street, Cloverdale. Registración: aaafocusgroup051419.eventbrite.com.
• jueves, 16 de mayo, 1-2 p.m., Sebastopol Area Senior Center, 167 North High Street, Sebastopol. Registración: aaafocusgroup051619.eventbrite.com.
• martes, 21 de mayo, 11 a.m.-mediodía, Petaluma Senior Center, 211 Novak Drive, Petaluma. Registración: aaafocusgroup052119.eventbrite.com.
• Enfoque en LGBTQ+, jueves, 23 de mayo, 1-2 p.m., Sebastopol Area Senior Center, 167 North High Street, Sebastopol. Registración: aaafocusgroup052319.eventbrite.com.
• jueves, 23 de mayo, 3:45-4:45 p.m., Finley Community Center, Person Senior Wing, 2060 West College Avenue, Room 22 Upstairs, Santa Rosa. Registración: aaafocusgroup052319sr.eventbrite.com.
• lunes, 3 de junio, 1-2 p.m., Village Network of Petaluma, PEP Community Room, 955 Petaluma Boulevard South, Petaluma. Registración: https://aaafocusgroup060319.eventbrite.com

Terry Kelley, Presidente del Consejo Asesor para AAA, dice, “Las preocupaciones que salieron de la encuesta que hicimos hace cuatro años nos ayudó a entender lo que nuestra comunidad necesita más. Por ejemplo, transportación era bien importante, el Asesor pudo proveer apoyo adicional a los programas de transportación para adultos de mayor edad. Un ejemplo de como el financiamiento tiene un impacto positivo es un adulto de mayor edad que vive en Guerneville ahora tiene el acceso a transportación gratis que necesita para poder ir a sus citas de doctor en Santa Rosa. Para descargar el plan de 2016-2020, The Art of Aging (El arte del envejecimiento), puede presionar en el enlace que está en la página de AAA:  sonomacounty.ca.gov/Human-Services/Adult-and-Aging/Area-Agency-on-Aging/.

Con la supervisión del Consejo Asesor de la comunidad, la Agencia de Envejecimiento del Condado de Sonoma hace recomendaciones a los Supervisores del Condado de Sonoma acerca de las necesidades para los adultos de mayor edad y los adultos con discapacidades y sus proveedores. Para ayudarnos a definir estas necesidades la Agencia de Envejecimiento publica su Plan de la Área y su Reporte de Comunidad cada cuatro años.