Skip to Content
County Administrator's Office

For Immediate Release

Actualización sobre Tormenta:#2 Condado Emite Órdenes de Evacuacion

Ordenan evacuaciones para los residentes de Rio Russian

Santa Rosa,CA | February 26, 2019

El último reporte del Centro de Pronósticos de Ríos de California y Nevada indica que el río Russian alcanzará niveles de inundación a los 32 pies esta noche a las 7 y se prevé que alcance su nivel más crítico de desbordamiento, a las 10 de la noche  mañana, 27 de febrero. Se espera que el nivel del río regrese a niveles normales, bajo 32 pies, el jueves 28 de febrero, a las 10 de la noche.

En respuesta la Oficina del Alguacil del Condado de Sonoma emitió órdenes de evacuación a los residentes que viven cerca del rio Russian usando el sistema de Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA), SoCoAlert y otros métodos de alerta como las redes sociales. Si usted está planeando evacuar se recomienda que lo haga ahora para que nos ayude mantener las carreteras libres para el tránsito de vehículos de emergencia esta tarde. 

Puede ver el mapa de las áreas de inundación en SoCoEmergency.org. A 46 pies, carreteras, como River Road, estarán totalmente inundadas.  Considere evacuar si usted vive áreas en las cuales las carreteras se inundarán en su totalidad.

El centro de Operaciones de Emergencia está abierto para proveer información y servicios de emergencia para todos los residentes del Condado de Sonoma. Un centro de comando se va activar en Graton para asistir con las operaciones. 

Cierres de Carreteras

La carretera Bohemian Highway está cerrada al sur de Monte Rio. Se recomienda a los residentes que usen River Road como su ruta de evacuación. Por favor maneje con cuidado mientras evacua y prepárense para condiciones de tráfico aumentado y lento causado por la tormenta.

Se les pide a todos los conductores que se informen sobre los cierres de carreteras en áreas rurales aquí: roadconditions.sonoma-county.org. También pueden llamar al Departamento de Transporte y Trabajos Públicos (TPW) al (707) 565-5100 para reportar obstrucciones en las carreteras de 8 a.m. a 5 p.m. o la oficina del Alguacil del Condado en horas irregulares al: (707) 565-2121.

Albergues:

Habilitamos dos albergues para quienes necesitan evacuar. Se permite el ingreso de mascotas.

Centro de Artes de Sebastopol (282 S High St, Sebastopol, CA 95472)  a partir de las 3:00 PM del 26 de febrero 2019.

Edificio Grace Pavilion en los terrenos de la feria del Condado de Sonoma (1350 Bennett Valley Rd, Santa Rosa, CA 95404) a partir de las 5:00 PM del 26 de febrero.

Riesgos de Deslizamientos 

Las condiciones actuales están saturando el terreno y crean la posibilidad de deslizamientos, ríos de tierra que se mueven rápidamente y sin alerta anticipada. Los deslizamientos generalmente ocurren cuando el agua se acumula rápidamente en las colinas empinadas, lo que culmina en el derrumbe de grandes cantidades de agua, tierra y escombros.

Cuando el agua arrastra estos escombros diversos materiales se pueden atascar en las carreteras causando saturación. Las posibilidades de que esto ocurra se hacen más latentes en vecindarios ubicados en las colinas cercanas al rio Russian. Las áreas que se quemaron en los incendios de 2017 también son vulnerables a deslizamientos.

Aquí está un guía para saber qué hacer antes, durante y después de un deslizamiento: 

Antes: 

  • Monitoreas las noticias. Para registrarse para recibir alertas visite SoCoAlert.com. Las notificaciones se pueden recibir en español.
  • Cree y practique un plan de evacuación para usted, su familia y su negocio.
  • Arregle y mantenga un kit de emergencia.
  • Familiarícese con el terreno donde vive y trabaja para entender el riesgo en distintas situaciones.

Manténgase Alerta:

  • Quédese despierto y este pendiente de sus alrededores
  • Esté atento si escucha sonidos raros, como arboles rompiéndose o piedras cayendo.
  • Revise si hay:
    • Árboles o postes eléctricos inestables 
    • Acumulación nueva de agua en lugares
    • Aberturas en el suelo 
    • Patios que comiencen a despegarse de la casa 
    • Puertas y ventanas que atasquen por primera vez
    • Aberturas nuevas en  baldosas, ladrillos o bases de edificios

Durante:

  • Muévase fuera del camino del deslizamiento lo más rápido posible.
  • Si no puede escapar, inclínese y cubra su cabeza con sus manos y brazos.  

Después:

  • Evite el área de deslizamiento. Podría haber deslizamientos adicionales.
  • No toque cables eléctricos caídos o flojos, ni con la mano, ni con objetos.
  • Llame a la oficina del alguacil al (707) 565-2121 para reportar cualquier movimiento de tierra.

Bolsas de Arena

Los residentes pueden conseguir bolsas de arena en sus tiendas locales pero el Condado estará repartiendo bolsas de arena en los siguientes lugares:

  • Monte Rio: intersección de las calles Main y Fir Road, cerca de las canchas de tenis.
  • Forestville: Estación de Bomberos de Forestville.
  • Guerneville: Park and Ride

Cortes eléctricos

PG&E está monitoreando activamente la situación y trabaja para reparar las líneas eléctricas dañadas. Encuentre más información sobre apagones aquí:  pge.com/#outages.

Parques Regionales

Varios parques regionales permanecen cerrados para proteger la seguridad de los visitantes. Para saber cuáles son los parques y senderos impactados visite: parks.sonomacounty.ca.gov.

Escuelas del Condado

La oficina de Educación del Condado de Sonoma mantiene una lista de cierres de escuelas en el sitio web. Para una lista completa de cierres de escuelas visite: scoe.org/storm-update.html

SoCoAlert

Se sugiere a todos los residentes y negocios que se suscriban a SoCoAlert para recibir alertas y advertencias sobre emergencias locales. Los oficiales de emergencias usan el Sistema de Notificaciones de Emergencia de SoCoAlert para enviar información o instrucciones que podrían salvar vidas en áreas geográficas específicas. Para registrarse visite SoCoAlert.com. Las notificaciones se pueden recibir en español.
Información adicional

Para más información visite socoemergency.org/ o marque 2-1-1. El Condado publicara información pertinente en Facebook:   facebook.com/CountyofSonoma/ y Twitter: twitter.com/CountyofSonoma.

Consejos ante inundaciones:

  • Manténgase informado, monitoree los medios de comunicación locales y suscríbase para recibir alertas en socoalert.org and nixle.com.
  • No maneje ni camine en áreas inundadas. ¡De la vuelta, no se ahogue!
  • Tenga en cuenta que solo 6 pulgadas de aguas corrientosas pueden tirarlo al suelo y 2 pies pueden llevarse su vehículo.
  • Si vive en áreas donde hay posibilidades de inundaciones repentinas, muévase inmediatamente a terrenos más altos.
  • Si se atasca manejando en un lugar inundado y el agua no tiene corriente, abandone el vehículo. Si el agua es corrientosa, permanezca en él.
  • Evite acampar o estacionarse cerca de los ríos, y los arroyos. Estas áreas se pueden inundar rápidamente y sin aviso. 

No toque o se acerque a líneas eléctricas que estén colgando o caídas, llame al 911.

Asuma siempre que las líneas eléctricas caídas están cargadas y tome las siguientes precauciones:

  • No toque las líneas caídas - Ni con la mano, ni con ningún tipo de objeto.
  • No toque nada que este en contacto con la línea caída, como carros, otros objetos o incluso personas.
  • Evite manejar sobre las líneas caídas.
  • Llame al 911 para reportar las líneas caídas.
  • Si una línea eléctrica cae sobre su carro, quédese dentro del carro, llame al 911 y siga las instrucciones.

###